Membru ANAT

Membru ANAT - Roma Tour Guide

  • ro
  • en
  • it
Home » Traduzioni_Translate_Art

Traduzioni_Translate_Art


Shop_Art_Traduzioni_Translate_Traduceri_romana_italian_english

Shop_Art_Traduzioni_Translate_Traduceri_romana_italian_english - Roma Tour Guide

           

Limba română este vorbită de mai bine de 28.000.000 de persoane ce trăiesc în România, Moldova și comunitățile românești răspândite în toate colțurile lumii, care după 1989 au devenit din ce in ce mai numeroase. 

 Dacia a devenit o provincie romană în 106, după cele două campanii 101-102, 105-106 dintre împăratul #Traian, originar din Andalusia_Spania și #Decebal, fiind printre ultimele teritorii încorporate în Imperiul Roman. Colocată geografic la marginea imperiului, în calea marilor năvălitori, soarta Daciei Felix a fost diferită, în 271, la doar 165 de ani de la cucerire, #Dacia a fost abandonată de administrația romană, împăratul Aurelian a retras armatele. 

Româna este o limbă neolatină care s-a dezvoltat într-un mediu aloglot, fără legături cu restul lumii romane, aspect explicat de varietatea împrumuturilor ce au avut loc de-a lungul secolelor din maghiară, greaca, turcă, bulgară, sârbă, poloneză, rusă, ucraineană, germană, iar în ultimele două secole, româna s-a îmbogățit datorită unor împrumuturi „culturale” din franceză, latină, italiană și engleză; totuși influența latină a fost mai puternică; varietatea contactelor lingvistice a permis ca #limba #română să fie caracterizată ca o limbă „ospitalieră”, cu o mare putere de asimilare a elementelor împrumutate, acest lucru se datorează faptului că, în ciuda numărului de împrumuturi, esența latină a limbii române nu a fost niciodată modificată; chiar dacă timp de câteva secole, româna a fost doar o limbă vorbită; în administrația și biserica statului român, limba oficială era slava veche.

#traduzioni #romeno_italiano #traduceri #italiana_romana #translate #english_romanian #romanian_english